Terminologie a přesnost nabídky
Pojmy, názvy služeb a obchodní formulace přizpůsobujeme oboru i cílové skupině. Omezujeme vágní tvrzení a dáváme důraz na informace potřebné pro posouzení dodavatele.
Získávání zákazníků v Německu
Přeložený web mluví německy. Lokalizovaný web mluví k německému zákazníkovi.
Jsme česká firma. Komunikujete s námi v češtině.
Důvěryhodný vstup na náročný B2B trh
Němečtí zákazníci očekávají přesnost, jasné argumenty a lokálně důvěryhodnou prezentaci. Přizpůsobíme web i akvizici jejich způsobu rozhodování.
Pouhý překlad obvykle nepřenese správnou terminologii, obchodní argumentaci, důvěryhodnost ani vyhledávací chování.
01
Lokalizace
02
Německý web
03
SEO
04
GEO
05
Google Ads
06
B2B marketing
07
Lead generation
Přeložený web mluví německy. Lokalizovaný web mluví k německému zákazníkovi.
Pro vstup do Německa připravujeme přesnou nabídku, jasnou strukturu a obsah, který odpovídá konkrétnímu segmentu. Pouhý překlad nepřizpůsobí vyhledávání, argumentaci ani cestu k poptávce.
Německý web, SEO a GEO
Pro německé vyhledávání připravujeme samostatnou strukturu, stránky služeb a odborný obsah. Technická kvalita a interní propojení podporují klasickou i AI viditelnost.
B2B akvizice a lead generation
Landing pages, Google Ads a další kanály propojujeme s konkrétní nabídkou a vyhodnocováním kvality kontaktů. Reklamní rozpočet zůstává oddělený od ceny správy.
Časté otázky
Je nutná německá doména?+
Není povinná pro každý projekt. Rozhodujeme podle značky, technického řešení, důvěryhodnosti a dlouhodobé strategie.
Můžeme použít české reference?+
Ano, pokud jsou skutečné a relevantní. Je vhodné je zasadit do kontextu a vysvětlit, proč jsou přínosné pro německého zákazníka.
Je stejné řešení vhodné také pro Rakousko?+
Ne automaticky. Rakousko má vlastní terminologii, vyhledávání a očekávání, proto pro něj připravujeme samostatnou lokalizaci.
Jak spolupráce probíhá
-
01
Poznáme vaši firmu
-
02
Prověříme trh a konkurenci
-
03
Navrhneme strategii
-
04
Připravíme a spustíme řešení
-
05
Vyhodnocujeme a rozvíjíme
Nemusíte předem vědět, zda potřebujete nový web, SEO nebo reklamu. Nejdříve zjistíme, co má pro váš konkrétní trh skutečně smysl.
Zjistěte potenciál svého trhu
Popište nám svou firmu, nabídku a cílový trh. Navrhneme další krok, který bude dávat obchodní smysl.